Sylwia Szymańska

Home > Team > Sylwia Szymańska
Jan Kowalski

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut.

Anna Nowak

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut.

Sylwia Szymańska

Praca w zawodzie po studiach humanistycznych to tylko marzenie? Niekoniecznie! Rozpoczynamy cykl wywiadów z absolwentami oraz absolwentkami filologii germańskiej i kierunków pokrewnych, którzy opowiedzą nam, jak wyglądała ich kariera zawodowa po studiach.

Dziś przedstawiamy mgr Sylwię Szymańską, która w rozmowie z nami podkreśla, jak wiele możliwości zawodowych daje ukończenie filologii germańskiej oraz doskonała znajomość języka niemieckiego.

Dlaczego zdecydowała się Pani się na studiowanie filologii germańskiej na Wydziale Filologicznym UŁ?

W liceum miałam wspaniałego nauczyciela j. niemieckiego, który zaszczepił we mnie miłość do tego języka. Już wtedy zaczęłam poszerzać swoją wiedze językową, m. in. zdobyłam certyfikat I i II, jeździłam na obozy językowe do Niemiec. Studiowanie filologii germańskiej było wówczas zwieńczeniem tych licealnych starań i wydawało mi się również dobrym krokiem w przyszłe życie zawodowe. Z perspektywy czasu mogę powiedzieć, że się nie pomyliłam.

Jaką specjalizację Pani wybrała?

Zdecydowałam się na specjalizację metodyczną, żeby zawsze mieć otwartą furtkę do pracy w zawodzie nauczyciela. Tematyka ta wydawała mi się również ciekawa w perspektywie pisania pracy magisterskiej.

Wybór filologii germańskiej w moim przypadku zaprocentował tym, że nigdy nie miałam problemów ze znalezieniem ciekawej i dobrze płatnej pracy.Sylwia Szymańska

Co najlepiej wspomina Pani ze swoich studiów?

Studia na pewno nie należały do najłatwiejszych, było wiele trudnych przedmiotów, wiele nauki, stresu i nieprzespanych nocy. Ale bardzo mile wspominam niektóre zajęcia, ponieważ były takie trochę nietypowe jak np. zajęcia, na których omawialiśmy teksty niemieckich piosenek z różnych lat, czy też analizowaliśmy kontrowersyjne utwory literackie poruszające trudne współczesne tematy. Towarzyszyło wtedy temu zawsze wiele emocji, pewnie dlatego są to żywe wspomnienia. Mogę dodać też, że na naszym roku nie było zbyt wiele osób, dzięki czemu mogliśmy się dobrze poznać, co zaowocowało bliskim znajomościami, aż po dzień dzisiejszy.

Jak wyglądała Pani ścieżka zawodowa po studiach?

Wybór filologii germańskiej w moim przypadku zaprocentował tym, że nigdy nie miałam problemów ze znalezieniem ciekawej i dobrze płatnej pracy. Już w połowie studiów pracowałam jako lektor w szkołach językowych i udzielałam korepetycji, co umożliwiło mi zdobycie środków na swoje utrzymanie. Mam za sobą pracę także m.in w Międzynarodowej Szkole Podstawowej w Łodzi, byłam tłumaczem technicznym ustnym i pisemnym w jednej z łódzkich firm, pracowałam też na stanowisku kierowniczym w niemieckiej firmie obuwniczej oraz na różnych stanowiskach w wielu łódzkich dużych korporacjach. Obecnie poza pracą w korporacji mogę pochwalić się tym, że jestem również tłumaczem przysięgłym i prowadzę własną działalność gospodarczą. Dwa lata temu zdobyłam uprawnienia do wykonywania tego zawodu, zdając jako jedna z niewielu osób w woj. łódzkim bardzo trudny egzamin w Ministerstwie Sprawiedliwości.

Zdobycie tytułu magistra nie znaczy, że można „spocząć na laurach”, trzeba cały czas się rozwijać i doskonalić swoje umiejętności.Sylwia Szymańska

Jaką radę da Pani obecnym i przyszłym studentom filologii germańskiej?

Zdobycie tytułu magistra nie znaczy, że można „spocząć na laurach”, trzeba cały czas się rozwijać i doskonalić swoje umiejętności. W związku z tym uczestniczę systematycznie w kursach i zajęciach poszerzających kompetencje językowe. Przyszłym studentom mogę powiedzieć również, że ukończenie filologii germańskiej oferuje wiele możliwości w różnych dziedzinach zawodowych, nie jesteśmy ograniczeni w wyborze pracy, co uważam za bardzo duży plus. Poza tym to wspaniałe uczucie móc skończyć te studia i być biegłym w języku, który powszechnie uważany jest za naprawdę trudny.

Jan Kowalski
Anna Nowak
Sylwia Szymańska