dr Małgorzata Żytyńska
Zakład Językoznawstwa Niemieckiego

Curriculum Vitae

1995 – 2000      studia magisterskie na Uniwersytecie Łódzkim

Praca magisterska pt. Valenzorientierte Analyse der Präfixverben im Deutschen am Beispiel des Präfigierungsparadigmas vom Simplexverb ‚sprechen’. (Walencyjna analiza niemieckich czasowników z przedrostkami na przykładzie paradygmatu derywatów prefiksalnych od czasownika mówić).

2000 – 2010      studia doktoranckie na Uniwersytecie Łódzkim

Praca doktorska pt. Valenztheoretische und lexikographische Analyse performativer Verben des sprachlichen Ausdrucks im Deutschen mit einem kontrastiven Ansatz Deutsch – Polnisch (Walencyjna i leksykograficzna analiza verba dicendi w języku niemieckim z uwzględnieniem kontrastów w relacji do języka polskiego)

od  2002  stanowisko asystenta doktoranta na UŁ

od  2010  stanowisko adiunkta na UŁ

Zainteresowania badawcze

gramatyka opisowa języka niemieckiego, gramatyka konstytuencyjna, gramatyka dependencyjna (walencja), gramatyka praktyczna, leksykografia, leksykologia, fonetyka, fonologia, dydaktyka fonetyki (logopedia, wokalistyka, kształcenie językowe)

Ostatnio prowadzone zajęcia

fonetyka, gramatyka praktyczna

Aktualnie pełnione funkcje organizacyjne

Sekretarz czasopisma Folia Germanica

Sekretarz Olimpiady Języka Niemieckiego w okręgu łódzkim

Kontakt

Pokój 4.96

mzytynska@wp.pl

Publikacje i projekty

Monografie samodzielne, redakcja monografii zbiorowych, specjalne wydania czasopism

(2007), Sadziński, Witold/ Żytyńska, Małgorzata (Hrsg.), Varietäten in deutscher Sprache und Literatur. Professor Roman Sadziński zu Seinem 60. Geburtstag gewidmet, Łódź.

(2015), Valenz der Verba dicendi im Hinblick auf ein Universalwörterbuch des Deutschen, Sprachlit, Regensburg.

Artykuły i rozdziały w monografiach

(2002), Die neuesten Ansätze zur Valenztheorie und ihr Platz im Fremdsprachenunterricht, in: Ostrowski, Marek, Szemiot, Hanna (Hrsg.), Germanische Philologie. Zeszyty naukowe Wyższej Szkoły Humanistyczno-Ekonomicznej w Łodzi, S. 83-99

(2004), Die lexikographische Auffassung des Valenzphänomens – deutsche Verbvalenzwörterbücher, in: Folia Germanica, Acta Universitatis Lodziensis, Łódź, S. 141-164.

(2006), Logische Prädikate und ihre Valenz. Synonyme Verben und ihre Valenz, On-line- Publikation, http://krakau2006.anaman.de/beitraege/zytynska.pdf

(2007), Konstituentenstrukturgrammatik – Grundlegendes im amerikanischen taxonomischen Strukturalismus (IC-Analyse), in: Sadziński, Witold/ Żytyńska, Małgorzata (Hrsg.), Varietäten in deutscher Sprache und Literatur. Professor Roman Sadziński zu Seinem 60. Geburtstag gewidmet , Łódź, S. 91-106.

(2008), Konstituenzielle Baumgraphem vs. dependentielle Stammbäume, in: Michoń, Marcin/ Sadziński, Witold (Hrsg.), Texte und Kontexte. Festschrift für Professor Zenon Weigt zum 60. Geburtstag, Łódź, 190-128.

(2009), Ausspracheschulung im Germanistikstudium – Methodologisierung der Phonetik in: Germanistische Linguistik extra muros – Inspirationen, (Hrsg. Bartoszewicz Iwona, Dalmas Martine, Szczęk Joanna, Tworek Artur, 2009, Wrocław/ Dresden, , S. 75-83.

(2009),Valenzorientierte Analyse des Präfigierungsparadigmas vom deutschen Simplexverb sprechen, in: Folia Germanica, Acta Universitatis Lodziensis, Łódź, S. 127-167.

(2009), Die theoretische Grundlage für den Phonetikunterricht im Germanistikstudium an polnischen Hochschulen, in: Folia Germanica, Acta Universitatis Lodziensis, Łódź, S. 169-196.

(2010), Von der verbalen Valenz zu den semantischen Wortfeldern in: Die deutsche Sprache im Spiegel vielfältiger wissenschaftlicher Untersuchungen? Einblicke in die germanistische Nachwuchsforschung in Polen, (Hrsg.) Weigt Zenon, Łódź, Wydawnictwo UŁ, S.171-181.

(2010), Traum der Valenzforscher – ein brauchbares Valenzwörterbuch, in: Folia Germanica 6, Acta Universitatis Lodziensis, Łódź , S. 109-123.

(2011), Logisches Prädikat als Kern der Satzbedeutung, in: Felder der Sprache, Felder der Forschung – Lodzer Germanistikbeiträge, (Hrsg.) Kaczmarek Dorota, Makowski Jacek, Michoń Marcin, Weigt Zenon, Łódź, S. 142-150.

(2012), Paradigmatisierung von Syntagmen aus kognitiv-linguistischer Sicht – syntagmatische Felder im Dienste der Didaktik, in: Felder der Sprache, Felder der Forschung – Lodzer Germanistikbeiträge, (Hrsg.) Kaczmarek Dorota, Makowski Jacek, Michoń Marcin, Weigt Zenon, Łódź, S. 142-150.

(2013),Valenzdynamik historisch gesehen, in: Folia Germanica 9, Acta Universitatis Lodziensis, Łódź, S. 63-79.

(2014),Varianz und Invarianz innerhalb der statischen und dynamischen Verbvalenz, in: Folia Germanica 10, Acta Universitatis Lodziensis, Łódź, S. 23-43.

(2015), Etiudy fonetyczne – nauczanie wymowy sztuką, in: Lingwistyka Stosowana, nr 12: 2015, S.107-117.

(2016), Dependenzstruktur von Nominalphrasen mit erweiterten Partizipialattributen – problematisch wenngleich konstruktiv, in: Germanistische Forschung – Bestand, Prognose, Perspektiven (Hrsg.) Grzeszczakowska-Pawlikowska, Beata/ Stawikowska-Marcinkowska, Agnieszka, Primum Verbum, Łódź. S. 342-366.

(2016), Interdisziplinarität im Phonetikunterricht – ein verheißungsvoller Anfang der Methodenvielfalt, in: Anfang – sprachdidaktische Implikationen für ein neues Lernparadigma, (Hrsg.) Jarząbek, Alina Dorota, Königshausen & Neumann, Würzburg. S. 105-114.

(2016), Text im Phonetikunterricht, in: Im Spiegel der germanistischen Forschung. Felder der Sprache – Felder der Forschung. Lodzer Germanistikbeiträge 8, (Hrsg.) Kaczmarek, Dorota/ Michoń, Marcin/ Prasalski, Dariusz/ Weigt, Zenon, Primum Verbum, Łódź. (im Druck)

(2016), Internationalismen – fremd oder doch nicht so fremd? – Zum Problem der Akzentuierung internationaler Wörter im Deutschen – einige didaktische Prämissen, Acta Universitatis Lodziensis Folia Germanica nr 12 (im Druck)

Konferencje

  1. Kraków 2006  „Deutsche Grammatik im europäischen Dialog”  (20.-22. 09. 2006) Logische Prädikate und die Satzstruktur. Synonyme Verben und ihre Valenz
  1. Kraków 2007 „Międzynarodowa konferencja II. Internationaler Kongress der Krakauer Germanistik”, Uniwersytet Jagielloński, (10.-14.10.2007) Ein brauchbares Valenzwörterbuch –  Traum der Valenzforscher“
  1. Wrocław 2008 – Germanistische Linguistik extra muros (12.-14.09.2008) Ausspracheschulung im Germanistikstudium – Methodologisierung der Phonetik
  1. Łódź 2009  – Lingwistyczne spotkania doktorantów (30.05.2009) Von der verbalen Valenz zu den semantischen Wortfeldern – Involvieren beider Aspekte in die Lexikographie (dargestellt am Beispiel der Verba dicendi)
  1. Wrocław 2010 – Germanistik im interdisziplinären Gefüge (16.-18.09.2010) Verbparadigmen im Fremdsprachenunterricht – das Didaktische an den Verbfeldern
  1. Łódź 2010 „Felder der Sprache, Felder der Forschung” Lodzer Germanistikbeiträge (24.06.2010 – 26.06.2010) Logisches Prädikat als Kern der Satzbedeutung
  1. Łódź 2012 „Felder der Sprache, Felder der Forschung”  Lodzer Germanistikbeiträge (31.05.2012 – 02.06.2012) Paradigmatisierung von Syntagmen aus kognitiv-linguistischer Sicht – syntagmatische Felder im Dienste der Didaktik
  1. Olsztyn 2016 „Anfang“ (14.-15.04.2016) Disziplinenübergreifender Phonetikunterricht – eine neue Qualität bei der Didaktik der Phonetik?
  1. Łódź 2016 „Felder der Sprache, Felder der Forschung”  Lodzer Germanistikbeiträge (10.06.2016 – 11.06.2016) Text im Phonetikunterricht.
  2. 10. Łódź 2016 „Multi-Lingua-Didactica” (18.11.2016 – 20.11.2016) Zum Fremdwortakzent im Deutschen – einige didaktische Prämissen.

Stypendia i staże

1998-2000 Justus-Liebig-Universität Giessen – Stypendium programu Socrates Erasmus (3 semestry studiów w Niemczech)

1999 praktyki zawodowe jako nauczyciel języka niemieckiego dla obcokrajowców w Giessen

1.-30. lipiec 2001 – Regensburg

13.-17. maj 2013 Gießen